Category: a dos agujas


¿Cuántas veces no les ha pasado que están tejiendo en redondo y no encuentran con qué marcar el inicio de cada vuelta de su bella prenda? ¿O cuántas más precisan de tener un punto fijo para hacer aumentos, disminuciones o para marcar el inicio y final de una repetición y tampoco encuentran ese clip o segurito para que no se les olvide?

La mágica respuesta: marcadores de puntos.

Pero entonces, el segundo problema: ¿dónde los consigo? o peor aún, ¡qué caros son!

Por eso, aquí un fácil tutorial para hacer sus propios marcadores de puntos con material barato o que incluso pueden tener en su casa. Sin más, el fototutorial (click para agrandar las fotos).

Herramientas:

  • pinzas de punta
  • hilo plástico transparente
  • grapas para joyería
  • ¡cuentitas! pueden ser del collar/pulsera que se les cayó hace años y nunca pudieron volver a armar.

Instrucciones:

UNO: Con una aguja de referencia (la mía es de 10 mm) corta el hilo plástico. No demasiado corto para que el marcador pueda deslizarse fácilmente.

DOS y TRES: Comenzando con una grapa, introduce las cuentas en el hilo (doblado por la mitad) y remata con la segunda grapa. Yo sé que les encantan sus cuentas multicolores, pero no utilicen demasiadas porque el marcador debe deslizarse con facilidad por las agujas; no lo hagan demasiado pesado.

CUATRO: Con la aguja de referencia, acomoda las cuentas y grapas en el lugar que tomarán. Una vez más, cuida que no sea demasiado cerca de la aguja. Esto es, además, para que puedas utilizarlas con otros tamaños de agujas.

CINCO: Aplasta las grapas para que las cuentas queden fijas dentro del hilo y no bailen ni se salgan.

SEIS: De ser necesario, corta el exceso de hilo de la punta.

SIETE: Con un poco de fuego rebaja las puntas del marcados.

¡Listo!, ahora nada más queda ponerse a tejer con un lindo marcador de puntos.

Estoy enamorada. Y no precisamente de un lindo muchacho; ni siquiera de una hermosa bola de estambre. Es el felting lo que me tiene hipnotizada. Por si alguien por ahí no ha escuchado de la novedosa técnica, puedo decir que también se le puede llamar afieltrar, pues consiste en lavar la pieza de lana con agua caliente para que 1) reduzca su tamaño y 2) el tejido se apelmace de modo que se pierdan las puntadas y quede, como el nombre lo dice, de aspecto parecido al fieltro.

Podrá sonar un poco extraño y tal vez sin sentido, pero es algo que, después de hacerlo una sola vez, resulta adictivo. En mi caso, comencé hace unos días a coquetear más en serio con la idea del felting. Me hice, en la calle de Regina, en el centro, de unas madejas hermosas de lana y me propuse hacer una prueba de felting.

Entonces, recordé un patrón que vi hace mucho de un organizador para bolsa. Una cosa pequeñita y perfecta en caso de arruinarse. Entonces, agarré mis bolas de estambre (Rebecca Pick Kolka que recordarán por este proyecto de bolsa y Nashua Handknits Wooly Stripes), mi gancho K-10/5 y me puse a tejer hasta obtener:

Entonces, [música de película de terror: chan chan chaaaaaaaaan] hubo que meter la pieza a la lavadora: agua caliente, unos jeans, ciclo regular, y ¡oh, maravilla de las maravillas! el resultado fue increíble, aunque no lo pareciera recién salido de la lavadora.

Una noche después, ¡ta daaaaaaaa!

¡Shazaaaaam!

Y yo, feliz, feliz.

Pero las cosas no podían parar ahí, porque ya les dije, el felting es adictivo. Vi este patrón de pantuflas/zapatillas (con una afortunada traducción del finlandés al inglés) y me dije «TIENES que tejerlas». Y así fue. Sólo tuve un inconveniente: con cada madeja de Wooly Stripes se teje una pantufla, así que me faltaba una. Volví a la tienda en Regina y, ¡oh, sorpresa!, ya no había ni una sola del mismo color y tuve que comprar una distinta. Por eso las pantuflas quedaron disparejas en el color, como si cada una de ellas fuera de un par distinto. Pero no me importa, creo que de todos  modos están geniales. Me encantan.

Éste es el resultado de lo tejido, antes de la lavada…

… y éste es el después.

Soy feliz.

Así que, si no se animaban a hacer felting, puedo decir que no hay excusa. ¡Inténtenlo! Sólo asegúrense de que su estambre tenga más del 65% de fibras de origen animal, es decir, lana o alpaca, de otro modo no funionará.

Una quedó más grande, ¡pero a quién le importa!

Ah, y si se animan, ¡¡enséñenme!!

 

 

Prepaired

Lo más horrible de la época de frío es tener congeladas las manos. Detesto la sensación de no poder mover libremente los dedos.Pero yo no uso guantes, no me gustan mucho porque estoy constantemente haciendo algo y si no tengo los dedos libres me siento torpe, torpe.

Es por eso que he ideado estos lindos guantes (o mitones) sin dedos. Perfectos para usar en interiores o exteriores sin necesidad de dejar de escribir, leer o tejer.

Sobre el nombre del patrón, también tiene su porqué, remontado a un gran cuento de Julio Cortázar llamado «Estación de la mano», protagonizado por una mano curiosa, llamada Dg, que todas las tardes entra por la ventana a jugar con Cortázar. Él le deja libros para leer, arcilla para modelar, joyas para adornarse y, por supuesto, un ovillo de lana para jugar.

Tal vez no me inspiré directamente en este cuento para diseñar estos guantes, pero sin duda fue lo primero que pensé al tener que bautizar el proyecto.

Entonces, sin más, aquí dejo un maravilloso patrón para manos frías pero juguetonas y funcionales. Hay que dejar, como Dg, que las manos dancen libres y recordar lo que dice Cortázar de su inesperada visitante: «Amaba yo aquella mano porque nada tenía de voluntariosa y sí mucho de pájaro y hoja seca».

——————————————————————————————————————————————————

Actualización 13 de julio, 2011: Gracias a la ayuda de Mary Carrik resolví un problema que no había notado en el patrón de los mitones. Dejo el nuevo archivo en espera de que sea para mejorar su experiencia tejeril.

Mitones Dg (archivo .PDF)

Laranja é meu suéter

Paso a transcribir las notas de traducción del suéter anaranjado que me tejí hace poco.

El patrón original es de Jenn Pellerin. Aunque estas notas son para talla chica, es fácil modificarlo según el grueso del estambre, las agujas y la talla que se busca.

Especificaciones y notas:

Para modificar el número de p. para montar sólo hay que hacer una muestra con el estambre y agujas que se usarán, así como tomar las medidas del cuello (considérese que es un cuello de ojal) y largo deseado. La manera más fácil de hacer las cuentas es con la regla de 3: si mi muestra es de 17 p para 10 cm, ¿cuántos puntos necesito montar para 53 cm de cuello?

Puntos

Centímetros

Muestra

17

10

Medidas

persona

53

Entonces, 53 x 17 = 901 / 10 = 90

Puntos

Centímetros

Muestra

17

10

Medidas

persona

90

53

Es importante que se monten los puntos en múltiplos de 3 porque la estructura del suéter es la siguiente, suponiendo que se montarán 30 puntos (x = 1p):

M corresponde a los marcadores; espalda y frente son, cada uno, 1/3 de los puntos (en el ejemplo, 10p c/u); cada brazo es la mitad del tercio que sobra (en el ejemplo, 5p c/u).

Materiales:

  • 250 g de estambre medio, yo usé 2.5 bolas de Tamm 2000 (aprox. 550 m)
  • Agujas circulares de 5.5 mm y 80 cm de largo
  • 4 marcadores
  • 2 o 3 botones
  • Aguja de canevá para esconder el estambre restante

Abreviaturas

Muestra del punto: 17 puntos = 10 cm con posibilidades de modificarse

Instrucciones:

Montar 90 (o el número necesario en múltiplos de 3)

Fila 1 (LD): tejer todos al derecho

Fila 2 (LR): tejer todos al revés

Fila 3: 8 der., poner m, 15der., poner m, 30der., poner m, 15der., poner m, 22der. Esta fila divide los brazos y el frente, abierto hacia un lado.

Fila 4: tejer todos al revés

Filas de aumentos (hacen los hombros)

Fila 5 (y todas las del LD): *tejer al der. hasta 2p antes del primer m, hacer 1 aum., 1der., pasar el m, hecer 1 aum* repetir de *a* con cada marcador

Fila 6 (y todas las del LR): tejer todos al derecho

.:Notita:. para que la orilla no se enrrosque, pasar sin tejer el primer punto de cada fila a partir de la segunda.

Repetir estas dos filas de aumento hasta que las mangas se ajusten a los brazos, más o menos a la altura de la axila. Lo más recomendable es probarlo conforme se hacen los aumentos.

Cuando tengan la medida adecuada, en una fila de LD:
tejer al der., hasta el 1er m, pasar m, pasar los puntos de la manga (del marcador 1 al 2) a un estambre aparte o una aguja circular aparte; quitar m, tejer al der. hasta el siguiente m, pasar m, pasar los puntos de la manga (del marcador 3 al 4) a un estambre aparte o una aguja circular aparte; quitar m, tejer al derecho hasta el final.

Cuerpo

Tejer todas las filas al derecho hasta que el suéter tenga el largo deseado.

Tejer las siguientes 4 filas en punto jersey (der. en LD; rev. en LR) para hacer una orilla que se enrrolle.

Demontar

Mangas

.:Opción 1:. Pasar los puntos vivos a agujas de doble punta para tejerlas en redondo hasta el largo deseado (3/4, por ejemplo).

Tejer las siguientes 4 filas en punto jersey (der. en LD; rev. en LR).

Desmontar

.:Opción 2:. Tejer las mangas por separado, comenzando con 4 filas en punto jersey y continuar con punto musgo hasta tener el largo deseado. Unir a los puntos vivos del suéter.

Para terminar

Pegar los botones a la altura del cuello y busto (¡o donde mejor se vean!).

Hacer 2 (o 3) cordones para los botones y unirlos al suéter.

Esconder con la aguja de canevá los hilos sueltos.

¡¡¡¡Ta da!!!!

Puntos

Centímetros

Muestra

17

10

Medidas

persona

53

En las agujas…

Empezaron las clases y, aunque menos, tuve que regresar a la rutina estudiantil. Eso conlleva menos tiempo de tejido (snif, snif). Sin embargo, como mi carga de trabajo entre semana disminuyó —no debería ser así, ¡hay que terminar pronto la tesis!—, he podido hacer varias cositas interesantes con las agujas.

Primero, lo que creo hasta ahora es el proyecto más grande que he terminado: Snowflake. El patrón lo encontré hace no mucho en Knit on the Net y no pude más que enamorarme. (Me gusta mucho esa página porque publican muchas cosas vintage muy bonitas.)

Por lo general no soy muy afecta a los proyectos tan grandes porque me desespero y si no lo veo terminado o que tome forma pronto, lo dejo para la posteridad (coff, coff, Juno Regina). A pesar de que éste es un chal/envolvente/estola muy grande, me animé a tejerlo porque el patrón pide un estambre grueso y agujas de 6mm o 6.5mm, por lo que se teje más bien rápido —lo terminé más o menos en 10 días, con todo y la lavada-pinchada—. Además, las figuras que tiene en cada sección hacen muy entretenido tejerla; nada que ver con el suéter en punto musgo durante horas y horas y horas.

Me encanta que es lo suficientemente ancha como para cubrir hasta media espalda (más o menos 50cm) y muuuuy larga (alrededor 2.30m), así que puedo envolverme en ella. El estambre es Madejón de Filati Deluxe* en color Agua marina, aunque una amiga me dijo que qué precioso chal verde petróleo.

En otros proyectos, era hora de tejer la parte inferior de mi Love bikini, así que me emocioné mucho cuando encontré el patrón de estas undies. ¡Oh, problemas! Primero: el patrón es para una talla extragrande y yo soy más bien pequeñita; por fortuna, Ravelry me dio algunas pistas y tips para hacerlo más chiquito. Segundo: el estambre con que quería tejerlo es mucho más grueso de lo que el patrón pedía, así que me tuve que poner a hacer cuentas: si la muestra de mi estambre es tal y me piden esta otra… qué buena amiga de la regla de tres me he hecho. En fin, cuántas cosas tuve que considerar antes de montar siquiera los 100 puntos que rodearían mi cadera.

Y entonces, a tejer, tejer tejer… hasta que ¡oh, no! al momento de unir principio y fin para tejer en redondo cometí la imprudencia de torcer los puntos, así que la parte de arriba había que a) deshacerla; b) torcerla para destorcerla (paradigmas de la vida). Por supuesto que no destejí, me había tomado bastante tiempo montar los puntos y empezar el resorte. Ni modo, calzones retorcidos para la posteridad.

borde torcido

El resultado es terrible. Tan emocionada que estaba, caray. Intenté hacerlas tipo tanga con la fabulosa ayuda de una ravelera, pero quedaron hasta chuecos. Si intento acomodarlos del frente, la parte de atrás queda de lado, terriblemente incómoda, y viceversa.

frente chueco

trasero chueco

Pero dicen que hay que aprender de los errores (que esta vez fueron no pocos) y mis enseñanzas me dijeron que a) cada día mejoro con mis cuentas; b) puedo tejer ropa interior bonita (cuando todo salga bien); c) es más fácil de lo que parece, nada más hay que animarse. Es por ello que ya volví a montar unos cuantos puntos con un estambre más delgado, a ver esta vez cómo resulta.

Para mi Snowflake compré cuatro madejas de estambre pero sólo me llevé 3, así que había una pobre, pobre madeja solita esperando tejerse. Entonces, vamos a hacer una bufanda rara, el Krtek (sea lo que sea que signifique). Voilá!

Por último, pero no menos importante, un proyecto que desde que conocí Knitty quise tejer: la French Market Bag. Me lancé al centro y compré, para primero hacer una pruba, una madeja de Kolka, de Rebecca Pick y empecé a tejer con agujas de 5mm. Estoy muy emocionada, ya quiero lavarla para que se afieltre (felt). Si todo sale bien, haré versiones en pequeño para regalar. Lo único que me preocupa es que la lana es un poco cara acá en el DF. Por favor, si alguien sabe dónde conseguirla más o menos económica, ¡avíseme!

marcadores especiales

Bueno, pues son algunas de las cosas que he tenido entre manos-agujas últimamente. Cuando termine mis undies nuevas y la bolsa subiré las fotos.

*Hace unos meses abrieron una tienda en la ciudad de México,
en la calle de Correo Mayor, en el centro.
Son muy accesibles y ¡están increíbles!

Pasitas

Detesto las pasas. No importa que sea uva o ciruela pasa, no me gustan. Lo que más me desagrada es la textura; nomás no puedo con ellas. Pero no hay que estigmatizarlas, no todo lo que tenga que ver con ellas es malo o me hace poner cara de fuchi. ¿Un ejemplo? Este gorro:

Su nombre: Raisin Beret («gorro de pasita») y es creación de Raven Jakubowski. Es tremendamente fácil de tejer —yo terminé el mío en un día; estaba tan clavada tejiendo que dejé pasar 3 películas delante de mí— y el resultado es fabuloso. Tiene una textura lindísima que destaca mucho con la forma del gorro.

Aquí pueden encontrar el patrón original. A continuación, mi humilde interpretación:

Especificaciones:

Circunferencia de entre 50 y 55cm

Materiales:

  • 50g de estambre de grosor medio (aprox. 140m)
  • Agujas circulares de 3mm y 6mm de 40cm de largo y agujas de doble punta de 6mm
  • 1 marcador para el inicio de fila
  • Aguja de canevá para esconder el estambre restante.

Muestra del punto: 16 puntos + 20 filas = 10 cm con las agujas más grandes

Abreviaturas

Notas:

Patrón de textura:

Filas 1-5: tejer todos los puntos al derecho

Filas 6 y 8: *laz, tejer 2 juntos*, repetir de * a * hasta terminar la fila

Filas 7 y 9: *laz, ss*, repetir de * a * hasta terminar la fila

Instrucciones:

Montar 104 puntos en las agujas de 3mm. Unir para tejer en redondo y poner un marcador que indique el inicio de fila.

Filas 1-11: tejer en resorte de 1d x 1r. Cambiar a las agujas de 6mm.

Tejer tres veces el patrón de textura.

Tejer 4 filas al derecho.

Disminuciones:

Cambiar a las agujas de doble punta cuando el número de puntos en las agujas sea difícil de tejer en las circulares.

Fila 1: *6d, tejer 2p juntos*, repetir de * a * hasta terminar la fila

Fila 2: *laz, tejer 2pjuntos*, repetir de * a * hasta 3p antes del final, sd (90p)

Fila 3: *laz, ss, laz, sd*, repetir de * a * hasta terminar la fila (72p)

Fila 4: *laz, tejer 2p juntos*, repetir de * a * hasta terminar la fila

Fila 5: *laz, ss, laz, sd*, repetir de * a * hasta 2p antes del final, laz, ss

Fila 6: tejer al derecho todos los puntos

Fila 7: *3d, tejer 2p juntos*, repetir de * a * hasta 3p antes del final, 3d

Fila 8: tejer al derecho todos los puntos

Fila 9: *2d, tejer 2p juntos*, repetir de * a * hasta 3p antes del final, 3d

Fila 10: tejer al derecho todos los puntos

Fila 11: *1d, tejer 2p juntos*, repetir de * a * hasta terminar la fila

Fila 12: *tejer 2p juntos*, repetir de * a * hasta terminar la fila

Fila 13: *tejer 2p juntos*, repetir de * a * hasta terminar la fila

Por último, corta estambre suficiente para pasarlo entre los puntos restantes. Esconder todas las hebras con la aguja de canevá.

¡Disfrútalo puesto!

Saroyan

Hace poco encontré en Ravelry un patrón muy lindo de estola por Liz Abinante, que por cierto tiene unos estambres lindísimos que pueden conseguirse vía Etsy. A mi madre le fascinó y, en el acto, quiso empezar a tejer. Como el patrón original está en inglés, se lo traduje y, de paso, contribuí con Liz y lo dejé en su página. Saroyan en español (PDF)

¡Corran a verlo!

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.